About  |  What You Can Do

Dutch Letter of Marque, 1325


Letter of Commission for Hannekyn Den Loper, given in 1325 by Willem III, Count of Holland (1304-1337) and Count of Henegouwen (1304-1337 as Willem I)


"Wi WILLEM, Grave van Heynnegouwe, enz. maken cond allen luden, want die Enghelse HANNEKYN DEN LOPER, onsen poirter van Ziericzee, met XIIII siere ghesellen ende drie Knape uyt onsen lande van Scouden, doet ghesleghen hebben te Doenewyc voir die havene nu des Vriendaechs voir Sente Martyns dach in den winter lest gheleden, ende hair scip, ende hair goed, dat binnen scepe was, ghenomen, dat ghepriset (geschat) es bi onsen Scepenen, ende anders goede lude van onser poirten van Ziericzee voir XL u groeten tornoys sonder die doede lude binnen bestande, dat wi ghesproken hadden met RITSAERDE VAN BYTOYE, den Meester van den stapel van Engheland. Soe hebben wi HANNEKYNS maghe voirscreven, ende sine vrienden orlof ghegheven, ende gheven met desen brieve hare scade op den Engelsen te verhalen, zoe waer zi moghen, in manieren, zoe wat dat si ghecrighen, of nemen moghen op die Enghelsen, dat si dat brenghen sullen gheheel ende zonder ofdoen onder onsen Baeliu van Ziericzee, ende van den goede bi onsen Baeliu voirsz. ende bi onsen Scepenen van Ziericzee hem hair scade te versetten. In orkonden enz. Ghegheven toit Ziericzee, des Donresdaechs na Sente Nyclaes dach, in 't jaer XXV."


Back | Home |

privacy policy